Aktivity za mesiac jún 2020

Návštevy / Látogatók

Dlhé tri mesiace  aj naši prijímatelia trpezlivo čakali na svojich blízkych. Dočkali sa. Mnohých neodradilo ani počasie a svojich drahých prišli pozrieť. Návštevy sa zatiaľ uskutočňujú v záhradnom altánku. Aj keď ich musí chrániť rúško, oči sa usmievajú. Toľko radosti, úsmevu a šťastia na jednom mieste! Objatia sú ešte ostýchavé, bojazlivé. No všetci sú spokojní.  Prajeme každému deň plný ,,obyčajných“ zázrakov.

Hosszú három hónap telt el, Lakóink türelmetlenül várták a korlátozások feloldását Nem mindenkit ijesztett el a kedvezőtlen időjárás, egyelőre csak a kerti lakban lehetett találkozni a hozzátartozókkal, a biztonsági előírások betartása azonban még mindig kötelező. A maszkok fölött ragyogtak a szemek, mindenki örült a találkozásnak,apró örömökből áll az élet!

Trávenie voľného času čítaním / Olvasás a szabadidőben

Banskobystrický samosprávny kraj poslal našim seniorom noviny MY Novohradské noviny. Naši klienti si so záujmom prečítali zaujímavosti a novinky z  Gemera i zo sveta, spravodajstvo a nevynechali ani šport.

A megyétől kapott újság mindig nagy érdeklődésre számíthat, sokan forgatják a lapot, érdekes híreket olvashatnak  úgy a nagyvilágból mint a szűkebb környezetünkből.

Vychádzka na šťavicu 

Konečne nadišiel deň keď sme s našimi prijímateľmi v menšom počte mohli vyjsť na šťavicu. V tomto ťažkom období sa už prijímatelia nevedeli dočkať vychádzky mimo areálu. Našťastie sa uvoľňujú opatrenia a aj v našom zariadení sa zlepšujú možnosti vychádzky. Slniečko, šťavicu, prechádzku sme si veľmi užili.

Végre eljött az az idő is, amikor már el lehetett hagyni az otthon területét. Lakóink kis csoportja kirándulást tett a forráshoz, a rövid séta eredménye a friss ásványvíz volt. A kellemes séta felvidította a lakóinkat a kellemes napsütés minden résztvevőnek a hasznára volt.

Pracovné aktivity/Munka a kertben

Príjemné počasie prialo pri úprave exteriéru zariadenia. Klienti sa podieľali na úprave okolia zariadenia, hrabali a vynášali pokosenú trávu, upravovali skalku. Práce v záhrade taktiež nepoľavujú.

A kellemes időjárás kicsalta az otthon lakóit is a szabad levegőre. Naponta dolgoznak a kertben, gyomlálnak, rendbe tették a sziklakerteket is. Szorgos munkájuk gyümölcsét naponta lehet csodálni. Összegyűjtötték a frissen lekaszált füvet, kitisztították az árkokat, leseperték a járdákat is.