Aktivity za mesaic september 2020

Gastrookienko / Főzöcske

Jabĺčka sme s prijímateľmi použili aj na pečenie jablčníka. Pomáhali nám pritom seniorky a dávali nám rady z vlastných skúseností. Zákusok sme rozdali aj ostatným prijímateľom, ktorí si na ňom veľmi pochutnali.

Az almákat a lakóinkkal felhasználtuk “almás pite “sütéséhez. Az idősek segítettek nekünk, és saját tapasztalataikból adtak tanácsokat. A   süteményből más lakóknak is jutott.

V areáli zariadenia je bohatá úroda jabĺk a preto ISR postupne za pomoci prijímateľov sušia tieto jabĺčka ako pochutinu  na zimné mesiace. Dobrú vôňu sušených jabĺčok cítiť aj na chodbe pavilónu.

A létesítmény területén gazdag almatermés van, ezért az ISR a lakók segítségével fokozatosan szárítják ezeket az almákat, mint csemegét a téli hónapokra. A szárított alma jó illata a pavilon aulájában is érezhető.

Tekvica / Tök

ISR spolu s prijímateľmi a prijímateľkami nášho zariadenia upiekli typickú jesennú pochutinu a to tekvicu. Radosť z ochutnávky tekvice bola neopísateľná a naďalej žiadaná.

Az ISR a létesítményünk lakóival együtt tipikus őszi finomságot sütöttünk, mégpedig a tököt. A sütőtök kóstolójának öröme leírhatatlan volt és továbbra is keresett.

Loptová terapia / Labda terápia

Loptové hry pre prijímateľov sú vždy žiadanou aktivitou.

A labdajátékok a lakóknál mindig kívánatos tevékenységek.

Ergoterapia/Ergo terápia

ISR niektorých prijímateľov v rámci ergoterapie zaviedli k malej farme v našom zariadení. Pohľad a priblíženie sliepočiek na nich zapôsobilo upokojujúcim dojmom.

Az ergo terápia foglalkozáson belül az ISR egy létesítményünkben lévő kis gazdaságban vezették el. A tyúkok látványa és közeledése megnyugtatóvá tette őket.

Rozvíjanie jemnej motoriky/Finom motorikus képességek fejlesztése

S prijímateľmi oddelení pokračujú aktivity na jemnú motoriku a rozvoj pamäti. Za pomoci ISR vyrobili loďky z papiera, čítali spolu Domovníček, hádzali penové loptičky do kruhu, precvičovali písanie svojich mien a popritom robili jednoduché cvičenia rukami a nohami.

A geronto osztály lakóikkal folytatódnak a finommotorikus készségekkel és az emlékezet fejlesztésével kapcsolatos tevékenységek. Az ISR segítségével csónakokat készítettek papírból, együtt olvasták a Domovníčekot, körbe dobálták a habgolyókat, gyakorolták a nevük írását, és egyúttal egyszerű gyakorlatokat végeztek a kezükkel és a lábukkal.

Prechádzka / Séta

ISR naďalej pokračovali vo vychádzkach s prijímateľmi, aby využili posledné slnečné lúče na načerpanie vitamínu D. Prechádzky si prijímatelia veľmi vychvaľujú a cítia sa na čerstvom vzduchu veľmi dobre. Počas neho spomínajú rôzne príhody z detstva, pracovného života, aktuálneho diania.

Az ISR továbbra is sétáltak a lakókkal, hogy az utolsó napsugarakból felhasználják a D-vitamint. A lakók nagyon méltatják a sétákat, és nagyon jól érzik magukat a friss levegőn. Ennek során különféle eseményeket említenek a gyermekkorból, munka életekből, az aktuális eseményekből.

Zber šampiónov / Gomba szedés

 Za krásneho jesenného slnečného počasia pri prechádzke v areáli zariadenia s prijímateľmi sme nazbierali  krásne, zdravé šampióny, ktoré im pripomenuli časy, keď sami chodili na hríby a pripravovali chutné pokrmy.

A szép őszi, napos időben a létesítmény területén sétálva a geronto részleg lakóival gyönyörű, egészséges gombákat gyűjtöttünk össze, amelyek emlékeztették őket azokra az időkre, amikor maguk jártak gombázni, és finom ételeket készítettek belőlük.